-
1 tsetseo
сущ.лингв. цоканье (pronunciación de la "ö (ts)" igual que "÷ (ch)") -
2 tener el tsetseo
гл.лингв. цокать (pronunciar la "ö (ts)" igual que "÷ (ch)") -
3 цоканье
I с.chacoloteo m, taca-taca mцо́канье копы́т — el taca-taca de las pezuñas
II с. лингв.цо́канье подко́в — chacoloteo de las herraduras
tsetseo m (pronunciación de la "ц (ts)" igual que "ч (ch)")* * *n1) gener. chacoloteo, taca-taca2) ling. tsetseo (pronunciación de la "ö (ts)" igual que "÷ (ch)") -
4 цокать
I несов.слы́шно, как цо́кают копы́та лошаде́й — se oía el taca-taca de los caballos
2) ( языком) chascar viII несов. лингв.tener el "tsetseo" (pronunciar la "ц (ts)" igual que "ч (ch)")цо́кающий го́вор — dialecto "tsetseante"
* * *v1) gener. (àçúêîì) chascar, sonar con golpe(s) seco (s)2) ling. tener el "tsetseo" (pronunciar la "ö (ts)" igual que "÷ (ch)") -
5 цоканье
I с.chacoloteo m, taca-taca mцо́канье копы́т — el taca-taca de las pezuñasцо́канье подко́в — chacoloteo de las herradurasII с. лингв. -
6 цокать